20 December 2035: At Bran's house

While Margaret takes Cordelia upstairs, to see to her room, Bran makes a phone call from the kitchen.

At 7:30 in the evening in Wales, it is 7:30 the following morning in New Zealand. Will should be awake by now.

Bran dials the international calling card number, first, and then another number. "Mr Stantz?" he says, when the phone picks up. Better to be safe; he has no way to tell who else might be about.